péquin

péquin

2. pékin [ pekɛ̃ ] n. m. VAR. péquin
• 1797; d'un rad. pekk- « petit »; cf. provenç. pequin « malingre », it. piccolo, esp. pequeño
1 ♦ Arg. milit. (Péj.) Le civil. Se mettre, s'habiller en pékin. Deux militaires et un pékin.
2 ♦ (1819) Vx Homme quelconque. ⇒ mec, type.
⊗ CONTR. Militaire.

● pékin ou péquin nom masculin (peut-être provençal pequin, malingre, d'un radical pekk-, petit) Familier. Civil, par opposition à militaire.

2. pékin ou péquin [pekɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1797, pékin; péquin, 1776; formation expressive, du radical pekk- « petit » (cf. provençal pequin « malingre », ital. piccolo, esp. pequeño), ou du rad. du lat. pecus, pecoris « bétail ».
❖
♦ Argot milit. (vieilli). Péj. Civil (par oppos. à militaire). || Se mettre, s'habiller en pékin (vx, en bourgeois).
1 (…) tire-toi du milieu de cette armée en déroute (…) À la première occasion achète des habits de pékin (…) Dès que tu auras sur le dos des habits de bourgeois, déchire ta feuille de route (…)
Stendhal, la Chartreuse de Parme, I, IV.
2 Il y eut, dans les armées impériales, deux nuances chez les militaires. Une grande partie eut pour le bourgeois, pour le péquin, un mépris égal à celui des nobles pour les vilains, du conquérant pour le conquis.
Balzac, la Rabouilleuse, Pl., t. III, p. 947.
3 (…) la terreur qu'inspirent peut-être certains grands chefs d'Algérie au jeune pékin de l'Hôtel Matignon.
F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes, 1958-1960, p. 25.
REM. L'orthographe péquin est archaïque.
❖
CONTR. Militaire.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pequín — (De Pequín, capital de la China). m. Tela de seda, parecida a la sarga, generalmente pintada de varios colores, que antiguamente se traía de China …   Diccionario de la lengua española

  • Pèquin — pèquin, pèquis nm pâturage communal; lieu plein de pierres et de broussailles Moselle …   Glossaire des noms topographiques en France

  • péquin — (pé kin) s. m. Terme d argot militaire. Nom que les militaires sous Napoléon Ier donnaient par dérision aux bourgeois et qui s est conservé depuis. On raconte que, le maréchal Augereau prononçant le mot de péquin devant M. de Talleyrand, celui ci …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pequín — (De Pequín, ciudad china de donde se importaba tela de seda.) ► sustantivo masculino TEXTIL Tela de seda pintada de varios colores que se importaba de dicha ciudad china. IRREG. plural pequines * * * pequín (de «Pekín») m. Cierta *tela de seda… …   Enciclopedia Universal

  • pequín — (De Pequín, ciudad china de donde se importaba tela de seda.) ► sustantivo masculino TEXTIL Tela de seda pintada de varios colores que se importaba de dicha ciudad china. IRREG. plural pequines * * * pequín (de «Pekín») m. Cierta *tela de seda… …   Enciclopedia Universal

  • Pequin pepper — Closeup of fruits, foliage, and flower Heat Very hot Scoville rating 100,000–140,000* Pequin …   Wikipedia

  • péquin — n.m. V. pékin …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Pèquis — pèquin, pèquis nm pâturage communal; lieu plein de pierres et de broussailles Moselle …   Glossaire des noms topographiques en France

  • équin — péquin équin …   Dictionnaire des rimes

  • PÉKIN — La découverte d’Homo pekinensis atteste la très haute antiquité de Pékin comme habitat humain. Dès le Ve siècle avant notre ère, à l’époque des «Royaumes combattants», une de ces principautés y avait établi sa capitale, la ville de Ji, dont… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”